Debates

CineSesc

16 de agosto, às 18h40

A sessão das 17h30 de “Os Construtores de Alhambra” será seguida de debate com presença da diretora Isabel Fernández.

Debatedores: Daniel Galllego Arcas (Instituto Cervantes) e Natalia Calfat (Instituto da Cultural Árabe)

CCBB

23 de agosto, às 18h30

Debate: “Palestina: Uma história de exílios e catástrofes”

Após a exibição de de Porta do Sol 1 e 2

Debatedores: Milton Hatoum (escritor) e Olgaria Matos (Professora da USP e Unifesp) Mediação: Silvia Antibas

30 de agosto, das 16h às 17h

Debate: “Desigualdades sociais no mundo árabe contemporâneo”

Diálogo sobre os filmes: “A Quem eu Pertenço”, “Linha de Frente” e “Obrigada por sonhar conosco”

Convidados: Javier Amadeo (Professor da Unifesp, Cátedra Edward Saïd) e Laura DiPietro (Editora Tabla)

Mediação : Christina Queiroz (Unifesp e ICArabe)

20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema

Abertura em 13 de Agosto

Entre Dois INÉDITO
Take My Breath
Tunísia | 2023 | Ficção | cor | 96min | 14 anos

Sinopse
Shams, uma mulher intersexo tunisiana, vê sua vida ameaçada ao se apaixonar. Em fuga, enfrenta uma sociedade que a rejeita e tenta silenciá-la. Um drama corajoso sobre identidade, desejo e dignidade.

Ficha técnica
Direção: Nada Mezni Hafaiedh
Roteiro: Pascal Jousse, Nada Mezni Hafaiedh
Fotografia: Mohamed Maghraoui
Montagem: Noura Nefzi
Som: Maher Abbes
Produção: Mohamed Slim Hafaiedh, Ziad H. Hamzeh
Produzido por: Leyth Production, Hamzeh Mysthique Films
Elenco: Amina Ben Ismail, Mohammed Mrad, Sana Ben Cheikh Larbi

Porta do Sol
The Gate of the Sun
Egito, Bélgica, França, Marrocos, Dinamarca | 2004 | Ficção | cor | 278min | 14 anos

Sinopse
Adaptação monumental do romance de Elias Khoury, o filme acompanha décadas de exílio, resistência e identidade palestina. Um épico político e humano que atravessa gerações e geografias.

Ficha técnica
Roteiro: Muhammad Suwaid, Yousry Nasrallah
Fotografia: Samir Bahzan
Câmera: Adel El Maghraby
Música: Tamer Karawan
Som: Humbert Balsan
Produção: Humbert Balsan
Elenco: Hiam Abbass, Rim Turkhi, Béatrice Dalle, Orwa Nyrabia, Bassem Samra, Maher
Essam

Sinopse
Depois que um adolescente palestino confronta soldados israelenses em um protesto na Cisjordânia, sua mãe relata a série de eventos que o levaram àquele momento fatídico, começando com o deslocamento forçado de seu avô.

Equipe Técnica:
Direção: Cherien Dabis
Produção: Thanassis Karathanos, Cherien Dabis, Martin Hampel, Karim Amer
Roteiro: Cherien Dabis
Editor: Tina Baz
Diretor de Fotografia: Christopher Aoun
Elenco: Saleh Bakri, Cherien Dabis, Adam Bakri

Sudão, lembre-se de nós INÉDITO
Sudan, Remember Us
Sudão | 2024 | Documentário | cor | 74min | 12 anos

Sinopse
Filmado pouco antes da guerra civil e do colapso institucional, este documentário-poema registra a juventude sudanesa entre a revolução e o exílio. Uma carta urgente a um país que desaparece.

Ficha Técnica
Direção: Hind Meddeb
Roteiro: Hind Meddeb
Fotografia: Hind Meddeb
Montagem: Gladys Joujou
Som: Damien Tronchot, Hind Meddeb
Produção: Abel Nahmias, Michel Zana, Alice Ormières, Taoufik Guiga
Produzido por: Echo Films, Blue Train Films, My Way Productions Tounès
Elenco: Shajane Suliman, Ahmed Muzamil, Maha Elfaki, Khatab Ahmed

Os Construtores de Alhambra INÉDITO
Los Constructores de la Alhambra
Espanha, Catar | 2023 | Documentário | cor | 112min | 14 anos

Sinopse
Entre a poesia e a arquitetura, o filme reconstrói a relação entre o sultão Yūsuf I e o poeta Ibn al-Khatib na criação da Alhambra. Um mergulho visual e histórico no esplendor do Andalus.

Ficha técnica
Título original: Los Constructores de la Alhambra
Direção: Isabel Fernández
Roteiro: Isabel Fernández e Margarita Melgar Kououch
Fotografia: Tote Trenas (AEC)
Montagem: Elodie Lethoud (AMMAC)
Música: Kurt Adametz
Som: Pepe Aguirre
Desenho de som: Fernando Novillo
Produção: Isabel Fernández, Carles Brugueras, Julián Hidalgo
Elenco: Amr Waked, Abdelhamid Krim, Farah Hamed, Sofian El Benaissati, Adil

20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema

© 2025. Mostra Mundo Árabe de Cinema. Todos os Direitos Reservados.