OK, BASTA, ADEUS(2011)

Título original: Okay, Enough, Goodbye
Líbano/EUA/Emirados Árabes Unidos | 2011 | 93 min. | Digital
Gênero: ficção
Direção: Rania Attieh e Daniel Garcia
Elenco: Daniel Arzrouni, Nadimé Attieh, Walid Ayoubi, Nawal Mekdad, Sablawork Tesfay, Theodor Hakim, Nazem Attié, William Samaha
Idioma: árabe com legendas em português

Sinopse: O filme relata a história de um homem beirando os 40 anos que vive com sua mãe idosa. Ele se utiliza da suposta dependência dela como desculpa para não ter uma vida própria. Até que um dia, sem avisar, sua mãe muda para outra cidade. A característica de estreia de Attieh e Garcia é uma incisiva desconstrução da masculinidade e uma meditação graciosa sobre a inércia, a solidão e a covardia. Ganhador do prêmio de melhor filme Narrativo de um Novo Diretor do Mundo Árabe no Festival de Abu Dhabi em 2010. Recipiente do Fundo Sanad.

Sobre os diretores

RANIA ATTIEH nasceu em Trípoli, Líbano, em 1977. Estudou roteiro e direção no City College de Nova York. Seus filmes foram exibidos em muitos festivais, entre eles no MoMA, naquela cidade onde ela reside e trabalha.
DANIEL GARCIA nasceu no sul do Texas, nos Estados Unidos. Formou-se em cinema na Universidade de Nova York. Com Ok, basta, adeus, seu primeiro longa, ganhou, junto com Rania, o prêmio Pérola Negra de melhor novo diretor do mundo árabe, em 2010, no Festival de Cinema de Abu Dhabi.

Entre Dois INÉDITO
Take My Breath
Tunísia | 2023 | Ficção | cor | 96min | 14 anos

Sinopse
Shams, uma mulher intersexo tunisiana, vê sua vida ameaçada ao se apaixonar. Em fuga, enfrenta uma sociedade que a rejeita e tenta silenciá-la. Um drama corajoso sobre identidade, desejo e dignidade.

Ficha técnica
Direção: Nada Mezni Hafaiedh
Roteiro: Pascal Jousse, Nada Mezni Hafaiedh
Fotografia: Mohamed Maghraoui
Montagem: Noura Nefzi
Som: Maher Abbes
Produção: Mohamed Slim Hafaiedh, Ziad H. Hamzeh
Produzido por: Leyth Production, Hamzeh Mysthique Films
Elenco: Amina Ben Ismail, Mohammed Mrad, Sana Ben Cheikh Larbi

Porta do Sol
The Gate of the Sun
Egito, Bélgica, França, Marrocos, Dinamarca | 2004 | Ficção | cor | 278min | 14 anos


Sinopse
Adaptação monumental do romance de Elias Khoury, o filme acompanha décadas de exílio, resistência e identidade palestina. Um épico político e humano que atravessa gerações e geografias.

Ficha técnica
Roteiro: Muhammad Suwaid, Yousry Nasrallah
Fotografia: Samir Bahzan
Câmera: Adel El Maghraby
Música: Tamer Karawan
Som: Humbert Balsan
Produção: Humbert Balsan
Elenco: Hiam Abbass, Rim Turkhi, Béatrice Dalle, Orwa Nyrabia, Bassem Samra, Maher
Essam

Tudo o que resta de você INÉDITO
All That’s Left of You
Alemanha | Chipre|Palestina |Jordânia |Grécia|Catar| Arábia Saudita | 2025 | Ficção | cor | 145min | 14anos

Sinopse
Depois que um adolescente palestino confronta soldados israelenses em um protesto na Cisjordânia, sua mãe relata a série de eventos que o levaram àquele momento fatídico, começando com o deslocamento forçado de seu avô.

Equipe Técnica:
Direção: Cherien Dabis
Produção: Thanassis Karathanos, Cherien Dabis, Martin Hampel, Karim Amer
Roteiro: Cherien Dabis
Editor: Tina Baz
Diretor de Fotografia: Christopher Aoun
Elenco: Saleh Bakri, Cherien Dabis, Adam Bakri

Sudão, lembre-se de nós INÉDITO
Sudan, Remember Us
Sudão | 2024 | Documentário | cor | 74min | 12 anos

Sinopse
Filmado pouco antes da guerra civil e do colapso institucional, este documentário-poema registra a juventude sudanesa entre a revolução e o exílio. Uma carta urgente a um país que desaparece.

Ficha Técnica
Direção: Hind Meddeb
Roteiro: Hind Meddeb
Fotografia: Hind Meddeb
Montagem: Gladys Joujou
Som: Damien Tronchot, Hind Meddeb
Produção: Abel Nahmias, Michel Zana, Alice Ormières, Taoufik Guiga
Produzido por: Echo Films, Blue Train Films, My Way Productions Tounès
Elenco: Shajane Suliman, Ahmed Muzamil, Maha Elfaki, Khatab Ahmed

Os Construtores de Alhambra INÉDITO
Los Constructores de la Alhambra
Espanha, Catar | 2023 | Documentário | cor | 112min | 14 anos

Sinopse
Entre a poesia e a arquitetura, o filme reconstrói a relação entre o sultão Yūsuf I e o poeta Ibn al-Khatib na criação da Alhambra. Um mergulho visual e histórico no esplendor do Andalus.

Ficha técnica
Título original: Los Constructores de la Alhambra
Direção: Isabel Fernández
Roteiro: Isabel Fernández e Margarita Melgar Kououch
Fotografia: Tote Trenas (AEC)
Montagem: Elodie Lethoud (AMMAC)
Música: Kurt Adametz
Som: Pepe Aguirre
Desenho de som: Fernando Novillo
Produção: Isabel Fernández, Carles Brugueras, Julián Hidalgo
Elenco: Amr Waked, Abdelhamid Krim, Farah Hamed, Sofian El Benaissati, Adil