Abertura seguida da exibição do filme “Tudo o que resta de você”
Presença da diretora Isabel Fernandez (“Os Construtores da Alhambra”)
20h
Debate com presença da diretora Isabel Fernandez (“Os Construtores da Alhambra”)
19h20
Debate: “Rostos da Palestina: exílio, herança e resistência no cinema”
18h30
Debate “Humor, patriarcado e crítica social: a mulher como força no cinema árabe contemporâneo”
16h00
Tudo o que resta de você INÉDITO
All That’s Left of You
Alemanha | Chipre|Palestina |Jordânia |Grécia|Catar| Arábia Saudita | 2025 | Ficção | cor | 145min | 14anos
Sinopse
Depois que um adolescente palestino confronta soldados israelenses em um protesto na Cisjordânia, sua mãe relata a série de eventos que o levaram àquele momento fatídico, começando com o deslocamento forçado de seu avô.
Equipe Técnica:
Direção: Cherien Dabis
Produção: Thanassis Karathanos, Cherien Dabis, Martin Hampel, Karim Amer
Roteiro: Cherien Dabis
Editor: Tina Baz
Diretor de Fotografia: Christopher Aoun
Elenco: Saleh Bakri, Cherien Dabis, Adam Bakri
Sudão, lembre-se de nós INÉDITO
Sudan, Remember Us
Sudão | 2024 | Documentário | cor | 74min | 12 anos
Sinopse
Filmado pouco antes da guerra civil e do colapso institucional, este documentário-poema registra a juventude sudanesa entre a revolução e o exílio. Uma carta urgente a um país que desaparece.
Ficha Técnica
Direção: Hind Meddeb
Roteiro: Hind Meddeb
Fotografia: Hind Meddeb
Montagem: Gladys Joujou
Som: Damien Tronchot, Hind Meddeb
Produção: Abel Nahmias, Michel Zana, Alice Ormières, Taoufik Guiga
Produzido por: Echo Films, Blue Train Films, My Way Productions Tounès
Elenco: Shajane Suliman, Ahmed Muzamil, Maha Elfaki, Khatab Ahmed
A quem eu pertenço
Who Do I Belong To
Tunísia, França, Canadá, Catar, Noruega | 2024 | Ficção | cor | 118min | 14 anos
Sinopse
Quando seu filho retorna da Síria com uma esposa grávida e muda, Aïcha se vê cercada por forças que desafiam sua fé, sua maternidade e sua realidade. Um drama hipnótico sobre o sagrado e o perturbador.
Ficha técnica
Direção: Meryam Joobeur
Roteiro: Meryam Joobeur
Fotografia: Vincent Gonneville
Montagem: Meryam Joobeur, Maxime Mathis
Música: Peter Venne
Produção: Annick Blanc, Sarra Ben Hassen, Maria Gracia Turgeon, Nadim Cheikhrouha, Meryam Joobeur
Produzido por: Instinct Bleu, Midi la Nuit, 1888 Films, Eye Eye Pictures, Godolphin Films, Tanit Films
Elenco: Salha Nasraoui, Mohamed Grayaâ, Malek Mechergui, Adam Bessa
Os Construtores de Alhambra INÉDITO
Los Constructores de la Alhambra
Espanha, Catar | 2023 | Documentário | cor | 112min | 14 anos
Sinopse
Entre a poesia e a arquitetura, o filme reconstrói a relação entre o sultão Yūsuf I e o poeta Ibn al-Khatib na criação da Alhambra. Um mergulho visual e histórico no esplendor do Andalus.
Ficha técnica
Título original: Los Constructores de la Alhambra
Direção: Isabel Fernández
Roteiro: Isabel Fernández e Margarita Melgar Kououch
Fotografia: Tote Trenas (AEC)
Montagem: Elodie Lethoud (AMMAC)
Música: Kurt Adametz
Som: Pepe Aguirre
Desenho de som: Fernando Novillo
Produção: Isabel Fernández, Carles Brugueras, Julián Hidalgo
Elenco: Amr Waked, Abdelhamid Krim, Farah Hamed, Sofian El Benaissati, Adil
Arzé INÉDITO
Arzé
Líbano | 2024 | Ficção | cor | 93min | 12anos
Sinopse
Em Beirute, uma mãe determinada tenta mudar o destino do filho — nem que, para isso, precise inventar outra versão de si mesma. Arzé é uma comédia afetuosa e sagaz sobre família, instabilidade e sobrevivência.
Ficha técnica
Direção: Mira Shaib
Roteiro: Louay Khraish, Faissal Sam Shaib
Fotografia: Heyjin Jun
Montagem: Hisham Saqr
Música: Hany Adel
Produção: Faissal Sam Shaib, Louay Khraish, Zeina Badran, Ali Elarabi
Elenco: Diamand Abou Abboud, Betty Taoutel, Bilal Al Hamwi
Linha de Frente INÉDITO
Front Row
Argélia, Arábia Saudita | 2024 | Ficção | cor | 86min | 14 anos
Sinopse
Logo cedo Zohra Bouderbala e seus cinco filhos correm para garantir um lugar privilegiado na praia de Argel. Mas essa guerra por espaço e prestígio revela muito mais sobre rivalidades sociais e tensões familiares. Com humor ácido e estrutura teatral, o filme satiriza as disputas invisíveis da vida cotidiana.
Ficha técnica
Direção: Merzak Allouache
Roteiro: Merzak Allouache
Fotografia: Mohamed Tayeb Laggoune
Montagem: Merzak Allouache
Música: David Hadjadj, Jérôme Perez
Som edição: Samir Lezzoum
Produção: Bahia Allouache, Amina Salem Castaing, Merzak Allouache
Elenco: Nabil Asli, Fatiha Ouared, Idir Benaibouche, Hichem Benmesbah, Kader Affak, Bouchra Roy
Formas de Seres Humanos Normais INÉDITO
Shapes of Normal Human Beings
Líbano | 2024 | Documentário | cor | 105min | 14 anos
Sinopse
Em viagem pelo Líbano, dois amigos buscam imagens, sentido e escuta mútua. Em forma livre, o filme propõe um olhar sensível sobre presença, linguagem e identidade fora do padrão.
Ficha técnica
Direção: Jihad Saade, Sélim Mourad
Roteiro: Rhea El Khoury, Sélim Mourad, Jihad Saade
Fotografia: Hany Al Taghloubi, Jihad Saade
Montagem: Sélim Mourad | Jihad Saade
Música: Marc Ernest
Desenho de som: Raed Younane
Produção: Jihad Saade
Elenco: Rhea El Khoury, Sélim Mourad, Jihad Saade
Fidai: Verão de 1982 INÉDITO
A Fidai Film
Palestina, Alemanha | 2023 | Documentário experimental | cor | 78min
Sinopse
Durante a invasão israelense ao Líbano, o Centro de Pesquisa Palestino em Beirute foi saqueado e teve seus arquivos confiscados. Quarenta anos depois, Kamal Aljafari apodera-se dessas imagens filmadas pelo exército ocupante para construir um filme-palavra, onde o olhar do colonizador é desestabilizado e devolvido à sua origem. Entre camadas de vigilância, memória e resistência, nasce um gesto radical: devolver a imagem àqueles que dela foram privados. Um filme de montagem afiada e emoção silenciosa — entre o cinema, a história e o desaparecimento.
Ficha técnica
Direção e concepção: Kamal Aljafari
Roteiro: Kamal Aljafari
Montagem: Kamal Aljafari, Yannig Willmann
Música: Simon Fisher Turner
Som: Attila Faravelli, Jochen Juzussek
Edição de som: Jochen Jezussek
Produção: Kamal Aljafari, Flavia Mazzarino
Produzido por: Kamal Aljafari Productions, Flavia Mazzarino
Elenco: Darin Dibsy, Kamal Aljafari
Sabor Menta INÉDITO
Perfumed with Mint
Egito | 2024 | Ficção | cor | 111min | 14 anos
Sinopse
Dois homens dividem um espaço e o silêncio. Entre gestos mínimos e rituais cotidianos, Sabor Menta é uma ode à intimidade masculina no Cairo contemporâneo, feita de delicadeza e contenção.
Ficha técnica
Título original: Perfumed with Mint
Direção: Muhammad Hamdy
Roteiro: Muhammad Hamdy
Fotografia: Muhammad Hamdy
Montagem: Thomas Glaser
Som: Mostafa Shaaban, Antonin Dalmasso, Aymeric Dupas
Produção: Farès Ladjimi
Elenco: Alaa En Din Hamada, Mahdy Abo Bahat, Abdo Zin El Din, Hatem Emam Moustafa
Xoftex INÉDITO
Xoftex
Alemanha, França | 2024 | Ficção | cor | 99min | 14 anos
Sinopse
Dois irmãos sírio-palestinos vivem em um campo de refugiados na Grécia. Enquanto aguardam asilo, filmam esquetes cômicos e sonham com a Suécia. Um retrato tocante da juventude em exílio, entre zombaria e desespero.
Ficha técnica
Direção: Noaz Deshe
Roteiro: Noaz Deshe
Fotografia: Noaz Deshe
Montagem: Noaz Deshe
Som: Noaz Deshe
Desenho de som: Oliver Achatz, Lars Ginzell, Luise Homann
Música: Thomas Moked Blum, Noaz Deshe
Produção: Noaz Deshe, Andro Steinborn, Jordan Tappis, Beau Willimon
Produzido por: Arden Film, The Cup of Tea
Elenco: Abdulrahman Dia, Osama Hafiry, Jalal Albaroudi
Minha Memória está cheia de fantasmas INÉDITO
My Memory is full of ghosts
Síria | 2024 | Documentário | cor | 74min | 14 anos
Sinopse
Uma elegia visual sobre a cidade síria de Homs. Entre passado e presente, o filme constrói um retrato coletivo assombrado pela guerra, pela ausência e pelo desejo de reconstrução.
Puro cinema de memória e resistência.
Ficha técnica
Direção: Anas Zawahri
Roteiro: Anas Zawahri
Fotografia: Nawwar Alboukai, Hamzeh Ballouk,
Montagem: Ali Kazwini
Som: Kinda Hassan, Mehyar Shamma
Produção: Ahmad Alhaj, Kamel Awad
Produzido por: Wind Cinema, Harmony Cultural Forum
Obrigado por sonhar conosco (FILME NOVO NA MOSTRA MAS NÃO INÉDITO NO BRASIL)
Thank You for Banking with Us
Palestina, Alemanha | 2024 | Ficção | cor | 93min | 14anos
Sinopse
Após a morte do pai, duas irmãs palestinas elaboram um plano para sacar a herança antes que o irmão descubra. Uma sátira inteligente sobre gênero, família e o absurdo das burocracias em contextos coloniais.
Ficha técnica
Direção: Laila Abbas
Roteiro: Laila Abbas
Montagem: Heba Othman
Desenho de Som: Tarek Abu Ghoush
Produção: Hanna Atallah
Produzido por: Film Lab Palestine
World Sale: Mad Solutions
Elenco: Yasmine Al Massri, Clara Khoury, Kamel El Basha, Ashraf Barhoum
Porta do Sol
The Gate of the Sun
Egito, Bélgica, França, Marrocos, Dinamarca | 2004 | Ficção | cor | 278min | 14 anos
Sinopse
Adaptação monumental do romance de Elias Khoury, o filme acompanha décadas de exílio, resistência e identidade palestina. Um épico político e humano que atravessa gerações e geografias.
Ficha técnica
Roteiro: Muhammad Suwaid, Yousry Nasrallah
Fotografia: Samir Bahzan
Câmera: Adel El Maghraby
Música: Tamer Karawan
Som: Humbert Balsan
Produção: Humbert Balsan
Elenco: Hiam Abbass, Rim Turkhi, Béatrice Dalle, Orwa Nyrabia, Bassem Samra, Maher
Essam
Entre Dois INÉDITO
Take My Breath
Tunísia | 2023 | Ficção | cor | 96min | 14 anos
Sinopse
Shams, uma mulher intersexo tunisiana, vê sua vida ameaçada ao se apaixonar. Em fuga, enfrenta uma sociedade que a rejeita e tenta silenciá-la. Um drama corajoso sobre identidade, desejo e dignidade.
Ficha técnica
Direção: Nada Mezni Hafaiedh
Roteiro: Pascal Jousse, Nada Mezni Hafaiedh
Fotografia: Mohamed Maghraoui
Montagem: Noura Nefzi
Som: Maher Abbes
Produção: Mohamed Slim Hafaiedh, Ziad H. Hamzeh
Produzido por: Leyth Production, Hamzeh Mysthique Films
Elenco: Amina Ben Ismail, Mohammed Mrad, Sana Ben Cheikh Larbi
Cinco Câmeras Quebradas
5 Broken Cameras
França, Palestina | 2011 | Documentário | cor | 90min | 14 anos
Sinopse
Com sua câmera doméstica, o agricultor Emad Burnat documenta a ocupação israelense em sua aldeia palestina. Um testemunho íntimo e devastador da resistência civil.
Ficha técnica
Direção: Emad Burnat, Guy Davidi
Roteiro: Emad Burnat, Guy Davidi
Fotografia: Emad Burnat
Montagem: Guy Davidi, Veronique Lagoarde-Segot
Música: Le Trio Joubran
Som: Amélie Canini
Produção: Emad Burnat, Guy Davidi, Christine Carndessus, Serge Gordey
Elenco: Soraya Burnat, Mohammed Burnat, Emad Burnat, Yasin Burnat, Taky-adin Burnat,
Gibreel Burnat
Harragas
Harragas
Argélia, França | 2009 | Ficção | cor | 102min | 14 anos
Sinopse
Em Mostaganem, no norte da Argélia, jovens tentam escapar da pobreza e da estagnação atravessando o mar rumo à Europa. Para isso, queimam seus documentos e identidades. Um drama político sobre o desejo de fuga e o preço da esperança.
Ficha técnica
Direção: Merzak Allouache
Roteiro: Merzak Allouache
Fotografia: Philippe Guilbert
Montagem: Silvie Gadmer
Música: David Hadjadj
Som: Philippe Bouchez
Produção: Véronique Rofé
Produzido por: Librisfilms Baya Films, France 2 Cinéma
Elenco: Lamia Boussekine, Nabil Asli, Samir El Hakim, Seddik Benyagoub
Beirute Ocidental
West Beirut
Líbano, Bélgica, França, Noruega | 1998 | Ficção | cor | 109min | 14 anos
Sinopse
Após os bombardeios israelenses no Líbano, uma mulher convence um taxista a levá-la pelo país em busca do filho. Um road movie em meio às ruínas da guerra.
Ficha técnica
Direção: Ziad Doueiri
Roteiro: Ziad Doueiri
Fotografia: Ricardo Jacques Gale
Montagem: Ziad Doueiri, Dominique Marcombe
Câmera: Hamze Nasrallah
Música: Stewart Copeland
Som: Nicolas Cantin, Thierry Sabatier
Produção: Dominique Marcombe, Jean Bréhat, Rachid Bouchareb, Bjørn Eivind Aarskog,
Eliane Dubois
Elenco: Rami Doueiri, Mohammad Chamas, Rola Al Amin, Carmen Lebbos, Joseph Bou
Nassar
Sob as Bombas
Under the bombs
França, Líbano, Reino Unido | 2007 | Ficção | cor | 98min |14 anos
Sinopse
Após o bombardeio israelense ao Líbano em 2006, uma mulher determinada consegue entrar no país convencendo um taxista a fazer uma viagem arriscada pela região devastada em busca de sua irmã e seu filho.
Ficha técnica
Direção: Philippe Aractingi
Roteiro: Michel Léviant, Philippe Aractingi
Fotografia: Nidal Abdul Khalek
Montagem: Deena Charara
Música: Lazare Boghossian, René Aubry
Produção Executiva: Claude Chelli, Henri Magalon
Produção: Bruno Seznec, François Cohen-Séat, Hervé Chabalier, Joffrey Hutin, Paul Raphael,
Philippe Aractingi
Elenco: Nada Abou Farhat, Georges Khabbaz, Rawia Elchab, Bshara Atallah, Zaynab Balhas,
Hadi Medhi.
